Le titre n'a été donné que postérieurement à l'écriture et recouvre plusieurs sens : d'une part il fait allusion à une peinture de TOMA.L d'influence action-painting et 'graff' urbain, d'autre part à la biologie cellulaire dans laquelle les gènes HOX participent à la communication intracellulaire.C'est bien dans cet esprit et ces influences: les champs urbains aux paysages visuels et sonores heurt…